译文
京城取消了夜禁,计时的(de)玉漏你也不要(yao)着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风(feng)(feng)一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
宝(bao)塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑷子弟:指李白的朋友。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
④巷陌:街坊。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
夷:平易。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。