译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
暮春三月,在江南草木已生长(chang)起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄(huang)莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就(jiu)是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉(jiao)声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平(ping)线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书(shu)渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
(36)阙翦:损害,削弱。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
10、藕花:荷花。
⑧夕露:傍晚的露水。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。