译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在(zai)难以寻求。
不要埋怨皇帝(di)寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
没精神,心恐惧,虎豹奔突(tu),战战兢兢上树去躲避。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
这里四面环(huan)山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
齐宣王只是笑却不说话。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士(shi)瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
江流波涛九道如雪山奔淌。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
61. 即:如果,假如,连词。
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。