译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
今日黄(huang)河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢(gan)过江。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚(wan)上又丢官。
层层花影掩映着重重门(men),疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
魂魄归来吧!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃(ran)竹子,火光映照着渔船。(其十三)
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
跟随驺从离开游乐苑,
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
精心构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
毛发散乱披在身上。
注释
解腕:斩断手腕。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
驯谨:顺从而谨慎。