译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我本(ben)想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全(quan)丰厚。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
⑾关中:指今陕西中部地区。
②阁:同“搁”。
入:照入,映入。
溽(rù):湿润。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
(2)繁英:繁花。
⑻斜行:倾斜的行列。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。