译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
落下一片花(hua)瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗(shi)篇抒写的更加沉重。记得沿(yan)着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪(lei)交进。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路(lu)人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗(lang)。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅(fu)佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
受:接受。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
故:原来。
(17)疮痍:创伤。