译文
可怜夜夜脉脉含离情。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不断地来来往往。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
照镜就着迷,总是忘织布。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和(he)秦国二位夫人。
曾记得一次溪亭(ting)饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
人人都把艾草(cao)挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明(ming)月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑺才名:才气与名望。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。