译文
我曾读过慧远公的(de)(de)小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
东陵(ling)侯被废弃以后,往司马(ma)季主那儿去占卜。
高兴的是跟隔壁的邻居在(zai)同一个屋檐下,
六军停滞不前,要(yao)求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
咸平二年八月十五日撰记。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(23)万端俱起:群议纷起。
(4)风波:指乱象。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。