译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离(li)开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
钟架(jia)横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
腰间插满蓬蒿做成(cheng)的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我和客人下马在船(chuan)上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将(jiang)会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⑫林塘:树林池塘。
⑵悲风:凄厉的寒风。
231. 耳:罢了,表限止语气。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑺高楼:指芙蓉楼。