译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
(一)
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情(qing)。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几(ji)年空闲的时间,将用来更好地研习文(wen)章,并且学习从政(zheng)之(zhi)道(dao)。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
世路艰(jian)难,我只得归去啦!
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
实:装。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
7.将:和,共。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。