译文
山有的(de)远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒(jiu)旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
骄傲自满又(you)夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
满腹离愁又被晚钟勾起。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也(ye)因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛(chuan),已被“青袍”所误。
注释
②平芜:指草木繁茂的原野。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
深巷:幽深的巷子。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。