译文
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我们全副武(wu)装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时(shi)地叫一声实在惊人心魂。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
不要去遥远的地方。
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作(zuo)凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
东船西舫人们都(du)静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办(ban)法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅(fu)佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
注释
叟：年老的男人。
[18]鸡学舞，这是指舞凤旗。
特殊句式：尽以家财付孝基，为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑧违：离。颜：面。咫（zhǐ）尺：距离很近，八寸为咫。
⑸王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家，时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健，一扫齐、梁颓靡遗风。当时体：指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。