译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
偏僻的街巷里邻居很多,
鹦鹉回答:"我虽然(ran)知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这(zhe)座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起(qi)故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
哪能不深切思念君王啊?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩(du)武,你的儿子真是块读书的料。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
会:定将。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”