译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火(huo)的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断(duan)发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁(shui)能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同(tong)一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
已不知不觉地快要到清明。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万(wan)里,不禁泪水沾湿了巾帕。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑥祁大夫:即祁奚。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(5)长侍:长久侍奉。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。