译文
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
持有(you)宝弓珧弧套着上好的扳指,前去(qu)把那巨大的野猪射猎追赶。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
假如在(zai)这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访(fang)友的潇洒又岂能比拟!
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
其二
只要内心善良爱好修洁,又何(he)必一定要媒人介绍?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空(kong)了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
④赭(zhě):红褐色。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。