译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
谁说人生就不(bu)能再回(hui)到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
江山沐浴着春光,多么秀(xiu)丽,春风送来花草的芳香。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅(chang)快就会觉得很顺心。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅(chang)有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节(jie)的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
73. 谓:为,是。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。