译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐(jian)渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一(yi)天天扩大,景色一天天变新。
何况秋风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
就像是传来沙沙的雨声(sheng);
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱(ai)人。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
支离无趾,身残避难。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴(di)。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。