译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
其一
宫妃满怀离(li)恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚(gang)刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
在仙台(tai)上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁(pang)(pang)新生细柳轻垂,春风踏芳草(cao)远行人跃马扬鞭。走得(de)越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉(fen)红色的杏花伸出墙头来。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情(qing)怀水乳交融;
跂(qǐ)
斑鸠问:“是什么原因呢?”
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
44、会因:会面的机会。
97、长才广度:指有高才大度的人。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
46、外患:来自国外的祸患。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”