译文
冬天的夜晚,来了客人,用(yong)茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中(zhong)的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧(jin)促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
高高的山顶上(shang)有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断(duan),伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
21.欲:想要
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。