译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
军队并进击敌两翼,他又如(ru)何指(zhi)挥大兵?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水(shui)悠悠。
贪花风雨中,跑去看不停。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
“有人在下界,我想要帮助他。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
魂啊不要去西方!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
2.郭:外城。此处指城镇。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
① 罗衣著破:著,穿。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。