译文
哪能不深切思念君王啊(a)?
在咸(xian)阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有(you)那沉沉的暮(mu)霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世(shi)扰攘之苦。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
尚:崇尚、推崇
②彩云飞:彩云飞逝。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?