译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏(cang)在心间;
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见(jian)(jian)邙山墓地。
你若要归山无论深浅都要去看看;
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大(da)平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
君子说:学习不可以停止的。
家主带着长子来,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
俄而:不久,不一会儿。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑵倚:表示楼的位置。
⑷识(zhì):标志。