译文
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着(zhuo)。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
就像卢生的黄粱一(yi)梦,很快就离开京城(cheng)。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲(qu)的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
后之览者:后世的读者。
17 以:与。语(yù):谈论。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
泉,用泉水煮。