译文
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
尾声:
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
为(wei)何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可(ke)以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿(er)枕着莲花的香味入梦。
注释
202. 尚:副词,还。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(4)然:确实,这样
弊:衰落;疲惫。
2.持:穿戴
⑩老、彭:老子、彭祖。