译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分(fen)新愁(chou)又涌上客子心头。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老(lao)是被当作去年开的花。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣(ming)清音。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
这些怪物(wu)都喜欢吃人,回来吧!
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
(11)执策:拿着书卷。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
崚嶒:高耸突兀。