译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的(de)歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
炼(lian)丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花(hua)。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
头发遮宽额,两耳似白玉。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝(shi)。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
她的魅力(li)过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
离开明亮的白日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。