译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿(lv)波荡漾,系舟在堤边(bian)的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有(you)眼前的寒水空自流。舱外飞(fei)雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭(ping)飞雪落在身上,浸(jin)透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
跪请宾客休息,主人情还未了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
239、出:出仕,做官。
16.庸夫:平庸无能的人。
9.化:化生。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
16 握:通“渥”,厚重。