译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
在东篱之下采摘菊花(hua),悠然间,那远处的南山映入眼帘。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别(bie)后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦(meng)中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
列(lie)国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
(39)教禁:教谕和禁令。
36言之:之,音节助词,无实义。
(8)去:离开。