译文
车队走走停停,西出(chu)长安才百余里。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
一双白鹿(lu)拉着红色官(guan)车,后面宾客光辉显赫。
还拿来那鹿皮面的小几,黄(huang)昏后凭倚它隐身蓬蒿。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲(bei)伤之至。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
浓密(mi)的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
见辱:受到侮辱。
⑶棹歌——渔歌。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。