译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自(zi)己)好像是逃脱(tuo)笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山(shan)峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又(you))像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦(yue)的气息。(我这)才知道郊野之外(wai)未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
王孙久留深(shen)山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
金阙岩前双峰矗立入云端,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(5)当:处在。
⑶今朝:今日。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
14、方:才。