译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
结交朋(peng)友的(de)离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
在这个时候(hou),那么大的天下,那么多的百姓,王侯(hou)的威望,谋臣的权力,都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫(xuan)耀,华山(shan)以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷(qiong)巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有(you)人能与他匹敌。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
乍:刚刚,开始。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
122、济物:洗涤东西。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
(20)赞:助。