译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
北方有寒冷的冰(bing)山。
你何忠言无忌爱(ai)好修饰,还独有很多美好的节操。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽(hu)然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎(ying)接(jie)那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
明妃即将离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
多谢老天爷的扶持帮助,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
菽(shū):豆的总名。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
名:作动词用,说出。