译文
官场上的失意(yi)和寄居(ju)他乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二月的景象也好像到(dao)了寒秋一样,令人心意凄迷。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足(zu)。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
日月星辰归位,秦(qin)王造福一方。
千万条柳(liu)丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
果:果然。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。