译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫(fu)的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人(ren)下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚(wan)时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之(zhi)声,隐隐约约,不甚分明。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
此处虽然萧条(tiao)了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
21.齐安:在今湖北黄州。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
向天横:直插天空。横,直插。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
③公:指王翱。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
⑤暂:暂且、姑且。