译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小(xiao)船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就(jiu)如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际(ji)。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻(yu)指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
槁(gǎo)暴(pù)
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和(he)这位隐者相聚。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
(27)多:赞美。
染:沾染(污秽)。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。