译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
秋原飞驰本来是等闲事(shi),
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积(ji)雪的峰峦。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还(huan)饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
怕过了时节你(ni)还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
116. 将(jiàng):统率。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑹公门:国家机关。期:期限。
15.不能:不足,不满,不到。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。