译文
羁留北海(hai)音书断绝,头顶胡天明月;
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地(di)归去。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打(da)开。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是(shi)不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自(zi)己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔(kuo),到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
(13)新野:现河南省新野县。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。