译文
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一(yi)片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将(jiang)浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
咸平二年八月十五日撰记。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿(yi)射落九个太阳,天上人间清明平安。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
挥挥手从此分离,友人骑(qi)的那匹将要载他(ta)远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟(jing)真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
②分付:安排,处理。
终朝:从早到晚。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
(22)陨涕:落泪。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
⑤恻恻:凄寒。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
浦:水边。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。