译文
违背准绳而改从错误。
这些新坟的(de)主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
头发白了而恬然自乐(le),不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却(que)依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣(ban)赠与对方,记念以前的事情。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
庆幸牙齿(chi)完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
办事勤勉希望进(jin)用啊,但停滞不前徒自旁徨。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
顾:张望。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
②却下:放下。