译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆(zhuang)台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好(hao)文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言(yan)进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
荆(jing)轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求(qiu)这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
晨光初照(zhao),屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗(gou)在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑸大春:戴老所酿酒名。