译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
刘备像汉(han)光武一样一挽汉朝之颓运,得到(dao)了孔明这条“卧龙”的辅佐。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
相思的幽怨会转移遗忘。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故(gu)园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
君不是见过(guo)在岘山上晋朝羊公的那块堕泪(lei)碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。