译文
国家代代都有很多(duo)有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光(guang)辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息(xi)。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经(jing)不是原来的样子了。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸(feng)禄,我心中感到羞耻难当。
你不要下到幽冥王国。
还靠着军营门来数雁(yan)行。清河郡五城原是我的家,
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
送了一程又(you)一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
“魂啊归来吧!
拿着柔软蕙草(cao)揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
② 寻常:平时,平常。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
⑾卸:解落,卸下。