译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄(xiong)之所以能够美名流传,就在(zai)于立功万里,为国家和君王效命。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱(ai)国的丹心映照史册。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出(chu)共鸣。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂(qi)止邺下的黄须儿?
天上有什么呢?就银河像一条(tiao)白玉般的绳索迢递蜿蜒。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落(luo)毛的老鹰不如雀!哈哈!
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞(fei)来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
(13)掎:拉住,拖住。
广陵:今江苏扬州。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑵别岸:离岸而去。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
(2)秉:执掌