译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住(zhu)了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
停下车来,是因为喜爱(ai)这深秋枫林晚景(jing)。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
大雁南(nan)归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
自己拿着玉钗敲台(tai)阶下的竹子,打出拍子,
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横(heng)竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚(hun)抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
(11)以:用,拿。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
④长干:地名,在今江苏江宁县。