译文
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到(dao)宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
②樛(jiū):下曲而高的树。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
持节:是奉有朝廷重大使命。