译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
那昼日夜月照耀天地啊(a),尚且有黯淡现黑斑的时节。
筹划国家大事的人,常注重艰难危(wei)险的一面,而(er)忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我自信能够学(xue)苏武北海放羊。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
老百姓空盼了好几年,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳(er)朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
2、解:能、知道。
20. 至:极,副词。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。