译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
寒云笼罩,天色暗淡(dan),我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
乌云上涌,就如墨汁泼下(xia),却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
进献先祖先妣尝,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
苦相身为女(nv)子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也(ye)不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬(jing)重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。