首页 古诗词 国风·郑风·遵大路

国风·郑风·遵大路

魏晋 / 吴鼒

"山城小阁临青嶂,红树莲宫接薜萝。斜日半岩开古殿,
九重宫殿闭豺狼,万国生人自相噬。蹭蹬疮痍今不平,
"留得莲花偈付谁,独携金策欲归时。
"援琴怅独立,高月对秋堂。美人远于月,徒望空景光。
"越山花去剡藤新,才子风光不厌春。
一夜醒来灯火暗,不应愁事亦成愁。"
更宜明月含芳露,凭杖萧郎夜赏春。
一杯诚淡薄,四坐愿留连。异政承殊泽,应为天下先。"
"一会一分离,贫游少定期。酒多为客稳,米贵入城迟。
乔木幽谷上下同,雄雌不异飞栖处。望秦峰迥过商颜,
"悠悠旌旆出东楼,特出仙郎上帝州。刘旻才高能富国,
粥美尝新米,袍温换故绵。家居虽濩落,眷属幸团圆。
愁为终日客,闲过少年身。寂寞正相对,笙歌满四邻。"
苍鹰春不下,战马夜空鸣。碣石应无业,皇州独有名。


国风·郑风·遵大路拼音解释:

.shan cheng xiao ge lin qing zhang .hong shu lian gong jie bi luo .xie ri ban yan kai gu dian .
jiu zhong gong dian bi chai lang .wan guo sheng ren zi xiang shi .ceng deng chuang yi jin bu ping .
.liu de lian hua ji fu shui .du xie jin ce yu gui shi .
.yuan qin chang du li .gao yue dui qiu tang .mei ren yuan yu yue .tu wang kong jing guang .
.yue shan hua qu shan teng xin .cai zi feng guang bu yan chun .
yi ye xing lai deng huo an .bu ying chou shi yi cheng chou ..
geng yi ming yue han fang lu .ping zhang xiao lang ye shang chun .
yi bei cheng dan bao .si zuo yuan liu lian .yi zheng cheng shu ze .ying wei tian xia xian ..
.yi hui yi fen li .pin you shao ding qi .jiu duo wei ke wen .mi gui ru cheng chi .
qiao mu you gu shang xia tong .xiong ci bu yi fei qi chu .wang qin feng jiong guo shang yan .
.you you jing pei chu dong lou .te chu xian lang shang di zhou .liu min cai gao neng fu guo .
zhou mei chang xin mi .pao wen huan gu mian .jia ju sui huo luo .juan shu xing tuan yuan .
chou wei zhong ri ke .xian guo shao nian shen .ji mo zheng xiang dui .sheng ge man si lin ..
cang ying chun bu xia .zhan ma ye kong ming .jie shi ying wu ye .huang zhou du you ming .

译文及注释

译文
最近“我(wo)”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山(shan)水。
  “不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国(guo)君,轻视我们襄公,侵扰(rao)我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而(er)亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
不是今年才这样,
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
  因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
  君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫(sao)荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。

注释
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
行人:指即将远行的友人。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”

赏析

  “与君为新婚,兔丝(tu si)附女萝。”兔丝和女萝是两种蔓生植物,其茎蔓互相牵缠,比喻两个生命的结合。《文选》五臣注:“兔丝女萝并草,有蔓而密,言结婚情如此。”从下文看来,兔丝是女子的自喻,女萝是比喻男方。“为新婚”不一定是已经结了婚,正如清方廷珪《文选集成》所说,此是“媒妁成言之始”而“非嫁时”。“为新婚”是指已经订了婚,但还没有迎娶。
  《《钴鉧潭西小丘记》柳宗元 古诗》不是客观描摹自然风景,而是蕴藏着作者深厚的思想感情。他慨叹这样美好的风景被遗弃在僻远的荒野中无人赏识,受人轻蔑,正是借以倾吐自己的抱负和才能被埋没、遭打击的不平之鸣。正如他在《愚溪诗序》中所说,他是以心与笔“漱涤万物,牢笼百态”。像《《钴鉧潭西小丘记》柳宗元 古诗》中所写的景物“清泠之状与目谋,瀴瀴之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋”,这山水便不仅仅是一种视觉、听觉的客观对象,而是投射了作者心境的活生生的亲切的自然。所以,他笔下的山水,都具有他所向往的高洁、幽静、清雅的情趣,也有他诗中孤寂、凄清、幽怨的格调。在同病相怜的情况下,能够努力发掘、欣赏这遗弃的美好风景的只有柳宗元,而能够安慰孤苦受辱的柳宗元的也就是这些山水了。
  末尾六句,以西汉初的历史人物陈平、韩信为例,说明有大志者终能成就一番大事业。陈平在里社(家乡),因家贫,富人都不肯把女儿嫁给他。(敖,通“傲”,这里是被动用法,即“见傲”之意)后(hou)依刘邦,为其六出奇计,屡建大功,封侯拜相。韩信始为布衣时,家贫无行,曾钓于淮阴城后,依刘邦后,军功卓著,被封为齐王。故诗中说他们“终为天下宰,食此万钟禄,德音流千载,功名重山岳。”看来郦炎的辞官,并非想高蹈遗世,做一名隐士,而是在宦官贵戚把持政权、朝政日非的桓、灵时代,他对黑暗的现实有所觉察,不愿为五斗米折腰,其“志气”在此。
  最后四句又回到现实,诗人庆幸躬逢盛世,歌颂“圣人”朱元璋平定天下,与民休息,从此可以四海一家,不再因长江分割南北而起干戈。联系全诗主旨,这与其说是诗人对现实的歌颂,毋宁说是诗人对国家的期望。居安思危,新建起来的明朝会不会重蹈历史的覆辙呢?所以这四句声调是欢快的,但欢快中带有一丝沉郁的感情;心境是爽朗的,但爽朗中蒙上了一层历史的阴影。既豪放伟岸,又沉郁顿挫。
  “钱钱”的迭用,活画出主人上天无路、入地无门的哀叹。大大加强了全诗的悲伤色彩,句中“独憔悴”中的“独”不当“独自”讲,而是“唯有”的意思,因为邻人也巳匮,可见不“独”。诗的最后两句,写出主人对钱难得的感慨,唯有忧愁憔悴而已。诗到这里便戛然而止,这场悍吏敛钱的收场如何,也就不堪言状了。其弦外之音就留给读者去想象,令读者也和主人一起去“憔悴” 了。
  历来写宫怨的诗大多不着“春”字,即使是写春宫之怨的,也没有一首能像杜(xiang du)荀鹤这首那样传神地把“春”与“宫怨”密合无间地表现出来。
  首联写《骢马》万楚 古诗的毛色、装饰与气派。“金络”,指用金装饰的马笼头,形容它的富贵与华丽。“青骢”,指马的毛色和品种,是产于西域的名马,有青白相间的色泽。“白玉鞍”,指洁白似玉的马鞍。开篇在读者眼前展现的就是一匹形貌引人注目、气度不凡的良马:有着(you zhuo)一身青白相间斑驳有致的色毛,装饰着金光闪闪的马络头,配以洁白玉石似的马鞍,主人骑着它,扬着长长的鞭子,在京郊的康庄大道上来回蹓跶,奔跑,气派十足。“金”、“青”、“白”,色彩的调配既富丽堂皇,又柔和舒适。用词造意,铺张夸饰,以突出《骢马》万楚 古诗华饰的高贵和扬厉矫健的雄姿,使马的形象更为鲜明生动。
  第三句承第一句,第四句承第二句,把异乡孤征的感觉写得更具体。三句中的“旧国”,即首句中的“故乡”。故乡看不到了,眼前所见河流、平原无不是陌生的景象,因而行之若迷。四句中的“边城”,意为边远之城。乐乡县在先秦时属楚,对中原说来是边远之地。“道路”即二句中的“孤征”之路,暮霭之中终于来到了乐乡城内。
  李白的诗以豪迈飘逸著称,但这首诗却没有一点纵放。风格极为朴素自然。诗人用平铺直叙的写法,像在叙述他夜宿山村的过程,谈他的亲切感受,语言清淡,不露雕琢痕迹而颇有情韵,是李白诗中别具一格之作。
  李副使将离武威,远赴碛西,因而诗的开头两句即点明时令,以李副使出塞途中必经的火山、赤亭这段最艰苦的旅程开篇。“火山五月人行少”,诗人早有吟咏,况六月酷暑。作者不从饯行话别落笔,而以火山、赤亭起句,造成一个特殊的背景,烘托出李副使不畏艰苦、毅然应命前行的豪迈气概,而一路珍重的送别之意也暗含其中了。三、四两句在写法上作一转折,明写李氏不平凡的经历,激励其一往无前:“知道您经常出入边地,岂能见到轮台的月亮而惹起乡愁呢?”这里“岂能”故作反问,暗示出李副使长期驰骋沙场,早已把乡愁置于脑后了。“岂能愁见轮台月”,是盛唐时代人们积极进取精神的反映,是盛唐之音中一个昂扬的音节。诗的五、六两句是招呼、劝说的口气,挽留李副使脱鞍稍驻,暂入酒家,饮酒话别。作者越过一般送别诗多诉依依不舍之情的藩篱,直接提出此次西行“击胡”的使命,化惆怅为豪放,在送别的诗题下开拓了新的意境。诗末两句直抒胸襟,更是气贯长虹:“功名请向戎马沙场上求取,这才是一个真正的大丈夫。”“祗向”,语气恭敬而坚决。这既可看作岑参勉励李氏立功扬名,创造英雄业绩,又是自己的理想和壮志。这两句将诗情推向高潮,英雄豪气使后世多少读者为之激动振奋。
  这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌,全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情,而是通过对莲叶和鱼儿的描绘,将它们的欢乐之情充分透露了出来,仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片,许多小伙子和采莲姑娘们还在调情求爱。
  尾联对结。中间两联都写诗人不眠时见闻。这一联才点出“不眠”的原委。765年(永泰元年)五月,杜甫离开成都草堂东下,第二年春末来到夔州。这时严武刚死不久,继任的郭英乂因暴戾骄奢,为汉州刺史崔旰所攻,逃亡被杀。邛州牙将柏茂琳等又合兵讨伐崔旰,于是蜀中大乱。杜甫留滞夔州,忧念“战伐”,寄宿西阁时听到鹳鹤、豺狼的追逐喧嚣之声而引起感触。诗人早年就有“致君尧舜上”、“常怀契与稷”的政治抱负,而今飘泊羁旅,无力实现整顿乾坤的夙愿,社会的动乱使他忧心如焚,彻夜无眠。这一联正是诗人忧心国事的情怀和潦倒艰难的处境的真实写照。
  七章继续写所见所思。雕鹰振翅在高空中翱翔,鲤和鲔在深水中潜游,它们能避开猎人的矰缴和渔夫的钓钩,全身远祸。诗人见了不禁神往,叹息道:可惜我不能像雕鹰鲤鲔那样,逃避那人间的桎梏与祸害。诗人脱离现实的向往与追求,也正反映了现实的黑暗与残暴。全诗以一己为代表,在暴露现实方面有相当深度与广度,不愧是现实主义的力作。
  张署的歌,首先叙述了被贬南迁时经受的苦难,山高水阔,路途漫长,蛟龙出没,野兽悲号,地域荒僻,风波险恶。好不容易“十生九死到官所”,而到达贬所更是“幽居默默如藏逃”。接着又写南方偏远之地多毒蛇,“下床”都可畏,出门行走就更不敢了;且有一种蛊药之毒,随时可以制人死命,饮食要非常小心,还有那湿蛰腥臊的“海气”,也令人受不了。这一大段对自然环境的夸张描写,也是诗人当时政治境遇的真实写照。
  这八句是第四段。从豪家强载到专征四川已是整整十年,消息传到江南苏州,“教曲技师”得知她还在人世,甚感欣慰,“浣纱女伴”实指当年名气相当的苏州名伎,忆及同行旧事。陈寅恪以为“浣纱女伴”独指卞赛,但玉京道人挟故国之悲,愤然入道,自不会艳羡别人夫婿做建州侯王,恐仍以泛指为是。“旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。”这联写得好,衔泥燕子,飞上枝头,不仅地位提高了,形象也变了,成了凤凰。双层设喻,生动贴切,语意双关,如今流传极广,使用频繁,已为成语。“长向樽前悲老大,有人夫婿擅侯王。”这联不好,酸溜溜的。
  《酌》是《大武》五成的歌诗,《毛诗序》云:“《酌》,告成《大武》也。”(关于《大武》的详细介绍,可参看《周颂·我将》一篇的鉴赏文字)《大武》五成的乐舞表现的是周公平定东南叛乱回镐京以后,成王命周公、召公分职而治天下的史实。当时天下虽然稳定,但仍不能令人放心,所以成王任命周公治左、召公治右,周公负责镇守东南、召公镇守西北,即所谓“戎狄是膺,荆舒是惩”(《诗经·鲁颂·閟宫》)。楚先祖熊绎此时受封于丹阳(今秭归附近),为子爵,盖亦有协助镇守江南的用意。就《酌》诗的内容而言,前五句是成王歌颂王师的战绩,并对统兵出征的统帅表示感激之情,也就是感激和歌颂周公。后三句是成王任命周公、召公分职而治天下。当然,这时仍是周公摄政,但任命之事则不能不以成王的名义,告庙仪式的主人公也不能不是成王。故该诗的主人公表面上是成王,而实际上还是周公。《酌》向来多被认为是周公的乐舞(如郑笺云:“周公居摄六年,制礼作乐,归政成王,乃后祭于庙而奏之。”),也可证实这一点。前人或以为此诗是颂武王伐殷的,但武王并无“周公左召公右”的任命,而且诗中的“晦”也是泛指,不一定特指殷纣王。故不从。诗名为“酌”,《毛序》以为是“斟酌”之意(即“斟酌文武之道”),云:“言能酌先祖之道以养天下也。”恐不妥。“酌”亦可作汋、彴、勺等,就是以勺舀酒灌祭祖先神灵,说明该诗是灌祭祖先时所唱的歌。以歌诗而言则曰《酌》,以乐舞而言则曰《勺》,《仪礼》、《礼记》皆言舞《勺》,《勺》即《酌》。郑觐文《中国音乐史》云:“(《礼记》)《内则》曰:‘十三舞《勺》。’又:‘成童舞《勺》舞《象》。’……《勺》为武舞,其诗为《酌》之章。按诗歌之节以为舞,列为学校普通教科,故曰成童则舞《勺》舞《象》。”可见《酌》作为乐舞,在当时是与《象》舞一样颇具代表性的。它可以作为《大武》的一成与其他五成合起来表演,就像现代舞剧中的一场,也可以单独表演。具体的舞蹈动作,参见《周颂·我将》一篇对《大武》的全面介绍。

创作背景

  这首词约作于宋英宗治平二年(1065年)五月后。当时,东坡还朝,除判登闻鼓院,专掌臣民奏章。五月二十八日,东坡元配王弗逝世,作这首词以怀念妻子。

  

吴鼒( 魏晋 )

收录诗词 (3669)
简 介

吴鼒 (1755—1821)安徽全椒人,字及之,又字山尊,号抑庵。嘉庆四年进士。官侍讲学士。工骈体文,诗宗韩孟皮陆,善五言长古。以母老告归,主讲扬州书院。有《吴学士集》、《百萼红词》。

过湖北山家 / 单于华丽

不是世间人自老,古来华发此中生。"
"东园连宅起,胜事与心期。幽洞自生药,新篁迸入池。
战贼即战贼,为吏即为吏。尽我所有无,惟公之指使。
莲花受露重如睡,斜月起动鸳鸯声。
深院客来人未起,黄鹂枝上啄樱桃。
"缄题重叠语殷勤,存没交亲自此分。前月使来犹理命,
莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯。"
春雪离京厚,晨钟近塞迟。亦知莲府客,夜坐喜同师。"


普天乐·秋怀 / 次依云

不令执简候亭馆,直许携手游山樊。忽惊列岫晓来逼,
古风失中和,衰代因郑卫。三叹尚淫哀,向渴嘻流涕。
"殁世议方存,升平道几论。诗情光日月,笔力动干坤。
"论文意有违,寒雨洒行衣。南渡久谁语,后吟今独归。
吾于香炉峰下置草堂,二屏倚在东西墙。
"白鹤西山别,更看上去船。遥知寻寺路,应念宿江烟。
积尸川没岸,流血野无尘。今日当场舞,应知是战人。
"故人交趾去从军,应笑狂生挥阵云。


疏影·咏荷叶 / 颛孙海峰

希君旧光景,照妾薄暮年。"
钟管促离觞,烟霞随去程。何当真府内,重得款平生。"
翠发朝云在,青蛾夜月微。伤心一花落,无复怨春辉。"
靡敢受荣。宸严再临,俾抚百城。恋此莫处,星言其征。
从君种杨柳,夹水意如何。准拟三年后,青丝拂绿波。
东邻起楼高百尺,璇题照日光相射。珠翠无非二八人,
尧舜禹汤文武周孔皆为灰。酌此一杯酒,与君狂且歌。
有时带月归扣舷,身闲自是渔家仙。


壬辰寒食 / 缪午

"劳者谣烛蛾,致身何营营。雪山本师在,心地如镜清。
半面为君申一恸,不知何处是家乡。"
"佳人卧病动经秋,帘幕褴縿不挂钩。四体强扶藤夹膝,
"竹屋临江岸,清宵兴自长。夜深倾北斗,叶落映横塘。
自到西川住,唯君别有情。常逢对门远,又隔一重城。
"羁情含蘖复含辛,泪眼看花只似尘。
疏叶秋前渚,斜阳雨外山。怜君不得见,诗思最相关。"
掬水远湿岸边郎,红绡缕中玉钏光。"


卜算子·黄州定慧院寓居作 / 沼光坟场

茶教纤手侍儿煎。门前便是红尘地,林外无非赤日天。
"伯鸾憔悴甘飘寓,非向嚣尘隐姓名。鸿鹄羽毛终有志,
烧畬残火色,荡桨夜溪声。况是会游处,桑田小变更。"
今年此日何由见,蓬户萧条对病身。"
"原中多阴雨,惟留一室明。自宜居静者,谁得问先生。
风暖旌旗计会春。黎庶已同猗顿富,烟花却为相公贫。
"仁圣天子神且武,内兴文教外披攘。以德化人汉文帝,
"东望故山高,秋归值小舠.怀中陆绩橘,江上伍员涛。


临江仙·送王缄 / 太史己丑

藉茅心共结,出鉴水渐明。幸得来观荐,灵台一小生。"
"名花八叶嫩黄金,色照书窗透竹林。
如今再到经行处,树老无花僧白头。
曙雕回大旆,夕雪没前峰。汉使多长策,须令远国从。"
棹郎闲立道齐桡。犹瞻伍相青山庙,未见双童白鹤桥。
尊有陶潜酒,囊无陆贾金。莫嫌贫活计,更富即劳心。"
"落花门外春将尽,飞絮庭前日欲高。
七八年来不早朝。浊水清尘难会合,高鹏低鷃各逍遥。


雪赋 / 梁丘丁

徵斯济川力,若鼓凌风翰。易狎当悔游,临深罔知难。"
竟日悄无事,所居闲且深。外安支离体,中养希夷心。
褒斜谷里夏犹寒。蜀门去国三千里,巴路登山八十盘。
白须吟丽句,红叶吐朝阳。徒有归山意,君恩未可忘。"
"锦绣堆中卧初起,芙蓉面上粉犹残。
花间自欲裴回立,稚子牵衣不许人。"
杉树碧为幢,花骈红作堵。停樽迟晚月,咽咽上幽渚。
带雨新水静,轻敲碎玉鸣。搀叉锋刃簇,缕络钓丝萦。


一百五日夜对月 / 赤冷菱

蝉鸣槐叶雨,鱼散芰荷风。多喜陪幽赏,清吟绕石丛。"
诚信不虚发,神明宜尔临。湍流自此回,咫尺焉能侵。
"独施清静化,千里管横汾。黎庶应深感,朝廷亦细闻。
"缥缈巫山女,归来七八年。殷勤湘水曲,留在十三弦。
纵使空门再相见,还如秋月水中看。"
又及悬车岁,筋力转衰弱。岂以贫是忧,尚为名所缚。
"忆见特公赏秋处,凉溪看月清光寒。
露蔓虫丝多,风蒲燕雏老。秋思高萧萧,客愁长袅袅。


日登一览楼 / 令狐春兰

非论疾恶志如霜,更觉临泉心似铁。第三之兄更奇异,
兀兀复行行,不离阶与墀。
"杨柳垂丝与地连,归来一醉向溪边。
他时若要追风日,须得君家万里驹。"
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。"
辔待袁丝揽,书期蜀客操。尽规常謇謇,退食尚忉忉。
狂作文章信手书。官职卑微从客笑,性灵闲野向钱疏。
看引山禽入郭来。幽院独惊秋气早,小门深向绿阴开。


集灵台·其二 / 钟离丑

"位逾三品日,年过六旬时。不道官班下,其如筋力衰。
风高寒叶落,雨绝夜堂清。自说深居后,邻州亦不行。"
人老多忧贫,人病多忧死。我今虽老病,所忧不在此。
"暑月放朝频,青槐路绝尘。雨晴江色出,风动草香新。
老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。马从衔草展,鸡任啄笼飞。
规模已壮闶闳高。理人虽切才常短,薄宦都缘命不遭。
丈夫生世间,职分贵所当。从军不出门,岂异病在床。
禊事修初半,游人到欲齐。金钿耀桃李,丝管骇凫鹥.