译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到(dao)炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一(yi)处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何(he)?还不是一样的命运。
直到它高耸入云,人们才说它高。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
晚上还可以娱乐一场。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰(wei)(wei)问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去(qu)吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫(cuo)折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
有兄弟却都分散了,没有家无法(fa)探问生死。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
(15)没:同:“殁”,死。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
偕:一同。