译文
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
何必吞黄金,食白玉?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
你独(du)自靠着船舷向远(yuan)处的岸边望(wang)去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是(shi)布(bu)满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥(ou)鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
妄辔:肆意乱闯的车马。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。